NETFLIX PRESENTEERT
EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM
GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL
Sorena.
Ga je nu? -Het is tijd.
Zorg voor de kinderen. Laat mama niet alles alleen doen.
Mag ik je kamer hebben?
Ja, als je geen rommel maakt. -Dat is het nu toch al.
Je zegt dat je in de bergen gaat wandelen...
...maar de berg wandelt zo te zien over jou heen.
Geeft niks. Een kwestie van gewoonte.
Ik heb een boek in je tas gestopt dat je moet lezen.
Het loopt goed af.
Hier. Neem dit ook mee.
Ik kan geen snoep meenemen.
Sinds wanneer spreek je mij tegen?
Dag, mama.
Geef me je tas.
Samy, we komen nog te laat, jongen.
GEBASEERD OP DE ROMAN VAN NADIR DENDOUNE
Zal ik niet toch op je wachten?
Nee, ik laat me wel door iemand afzetten.
Samy.
Ga dit keer tot het eind.
Het is zes uur op Radio Nomad.
Welkom in Seine-Saint-Denis...
...waar de Franse koningen begraven liggen...
...tussen de dromen van onze jeugd.
We hebben vanochtend een bijzondere gast.
Ja, Samy, binnenkort de allerverste zwarte man, is bij ons.
Hij is de eerste uit de buurt die in de Himalaya gaat klimmen.
De Himalaya in Nepal. Niet de shishabar.
Hoi, Samy. -Hoi.
Dichter bij de microfoon.
Je gaat dus van de hoogste flat in de buurt...
...naar de hoogste berg ter wereld.
Was maar met Flat C begonnen.
Het lijkt wel extreem, maar ik heb getraind.
Hij loopt al 26 jaar 15 trappen op...
...omdat de lift niet werkt.
Ik neem al een tijdje de trap. Dat voel ik in mijn benen.
De Mount Everest is 8848 meter hoog. Dat zijn ongeveer 2528 etages.
Dat zijn veel trappen. -Grapjas.
Zo'n reis kost nogal wat, niet?
Handschoenen, je zware tas. Zit daar een neefje van je in?
Hoe kreeg je dat?
Ouders, vrienden? -Wietverkoop?
Ik kom uit een bescheiden gezin. Geen geheim.
Ik heb de banken benaderd. -Banken?
LENINGEN EN VERZEKERINGEN
Een Senegalees die de bergen in wil.
Ze dachten aan een grap.
Hoe is het je gelukt?
Ik ging naar een sponsor die mij begreep.
Hoeveel?
Alles bij elkaar? $40.000?
Achtendertig?
Ik wil mijn logo op al je kleding zien, tot je boxershort toe.
Gezien het weer daar zal ik niet vaak in een boxershort rondlopen.
Je hebt blijkbaar nog een sponsor.
Ja, jullie. Radio Nomad.
We brengen je naar de top van de wereld.
We geven Samy een onbeperkte mobiele bundel...
...zodat hij zijn avontuur met ons kan delen.
Wat zeg je ervan?
Bedankt, Radio Nomad.
Hij is blij.
Dan nu de vraag die iedereen zich stelt.
Waarom doe je dit?
Mensen zeggen vaak dat we nergens goed voor zijn.
Ik wil eindelijk ergens goed voor zijn.
Dat is prachtig. Net een popliedje.
Is er niet nog iets anders?
Ik doe het voor mijzelf, mijn familie, mijn wijk...
...en voor iemand om wie ik geef.
Een meisje dus. -Max.
Mogen we haar naam weten?
Nadia.
Je zou me komen ophalen.
Ik had autopech.
Kussen we elkaar?
Hoe gaat het? -Goed. Met jou?
Neem je me mee naar Fouquet's?
Nee, grapje. Alles behalve McDonald's.
Dat zou bizar zijn. -Mij de metro laten nemen ook.
De auto... -Vertel het maar tijdens het eten.
Wacht...
Hij probeert haar al zes maanden lang elke dag te versieren.
Uiteindelijk vraagt Samira: 'Valt je niks op?'
En wat zegt hij? 'Heb je je haar geknipt?'
Ze heeft haar als zijde. Ze zegt van niet.
Ze legt haar handen op haar borsten, beweegt ermee en zegt:
'Ik heb ze laten vergroten. Kijk maar goed, want je ziet ze...
...voor het laatst.'
Stel je voor. -Dat is niet niks.
Ze liet hem daar staan.
Hij huilt al drie weken. Ze geeft niet toe.
Die rotzak.
Ze geeft al drie weken niet toe. Dat is goed.
Drie weken.
We zijn trots op haar.
Maar ik snap iets niet. Vind ze hem leuk?
Natuurlijk.
Ja.
Goed.
Welterusten.
Wat doe je?
Hou op. Wat doe je?
Dacht je me in te palmen met biefstuk?
Dat is wel hard. -Jij lijkt juist hard.
Ben je loops of zo?
Ik vind je al jaren leuk. Zeg ja of nee, gewoon iets.
Ik neem mannen serieus.
Ik ga niet zomaar met iemand uit.
Draag je lipstick en mooie kleren voor etentjes met zomaar iemand?
Je ziet er trouwens prachtig uit.
We hebben het geprobeerd. Dat werd niks.
Ja, in de brugklas. We waren 13.
Precies. Wat heb je sindsdien gedaan? -Hoezo?
Ik wil betrouwbaarheid.
Ik ga elke dag naar het arbeidsbureau...
...om werk te zoeken. Jongeren hebben het hier zwaar.
Je bent 26. -Ja, misschien.
Maar ik ben geen rotte appel.
Als ik een wijfie, ik bedoel, partner had...
...zou me dat motiveren om uit de problemen te blijven.
Ik wil iemand op wie ik kan bouwen, niet andersom.
Maar ik zou alles voor je doen.
Ik zou de Mount Everest voor je beklimmen. -Echt?
Het zal wel. Je weet niet eens hoe hoog die is.
Natuurlijk wel.
Dat hebben we op school geleerd. Jij was er nooit.
Jij bleef dat jaar zitten.
Ik was te afgeleid door je schoonheid.
Hou maar op. Je hebt me al. Hoe hoog is hij?
De Everest is... de hoogste.
Klopt. Maar dat zegt me niet hoe hoog.
Zeg zo'n 150 meter. IJs smelt namelijk.
Eerder 1500.
Weet ik veel. Je brengt me helemaal in de war.
Hij is 8848 meter hoog.
Nadia.
Al was hij hoger. Ik klim voor jou.
Vind eerst maar een baan.
Je hebt gelijk. Wil je bewijs?
Wil je weten dat je op me kunt bouwen?
Ik beklim die stomme Everest wel.
Ik beklim hem voor je.
Je zult zien dat ik geen loser ben.
Ja?
Zou je dat voor mij doen? -Ja, voor jou.
Ik kan je zelfs kinderen geven.
Ga eerst maar klimmen, dan zien we wel verder.
Deal?
Deal.
Een aanmoedigingskus?
Ik ben niet zo van de kusjes.
Ik geef je liever een dikke tongzoen als je terugkomt.
Als je echt gaat.
Stomme deal.
Succes, Samy, en vergeet niet Radio Nomad te bellen.
Radio Nomad, met Ben en Max.
Alles goed? -Hoe gaat het?
Ben je eruit geschopt?
Nee, hij gaat bergbeklimmen. Echt stoer, man.
Een maand wandelen. -Hoezo?
Ik wil eens wat anders. -Jezus.
Je enige idee dit hele jaar is om een maand te gaan wandelen.
Zet me op het station af. -Stap in.
Aan de andere kant.
Stap aan de andere kant in.
Met die tas ben je net Iron Man.
Dit is goed voor onze reputatie.
Zo zien ze dat we geen luiwammesen zijn.
Dank je. -Ik heb respect voor je.
Hier, graag gedaan. Pak aan.
Jointjes roken op die hoogte wordt afgeraden.
Serieus? Hij is gek.
Wat maakt dat uit?
Het zijn net reischeques. Je kunt ze inwisselen.
Laters, jongens. -Stuur ons foto's.
Kijk uit.
Hallo, meneer.
Peter, onze lokale agent, zorgt voor u bij aankomst.
Peter...
Stephen, ik versta je niet. Hallo?
Ja, hier.
Ik versta je niet. Zeg dat nog eens.
Ik ben het. -Meneer Diakhaté?
Welkom in Nepal. -Dank je.
Ben jij Peter? -Ja.
Is dat je echte naam? -Nee.
Je mag ook Kovinajpül-Katchpü zeggen.
We houden het wel op Peter.
Goed. Kom mee.
Ze hadden het over je op de radio.
Ja, vast.
Samy zei dat hij naar een berg ging...
...vanwege jou.
Hij doet het niet om mij.
Hij wil de Everest beklimmen zodat ik met hem uitga.
Serieus? Wat gaaf.
Waar is die eigenlijk? India?
In Nepal en China. Ik zie het gave er niet van in.
Ik woon op de zesde verdieping zonder lift en niet één vent...
...zou voor mij de trappen op komen.
Het is gewoon versierpraat.
Wat hij zegt en wat hij doet...
Ik denk het niet. -Ik zeg het je.
Hij is al vertrokken.
Youssefs broer heeft hem naar het station gebracht.
Hij is er vast al.
Hou op. Grapje, zeker?
De radio betaalt hem om elke dag te bellen...
...met nieuws.
Is hij echt voor jou gegaan?
Dat zei hij, maar...
Het is toch dom om zo te vertrekken, niet?
Hoeveel kerels zouden dat voor je doen?
Kathmandu.
Vijf minuten tot het hotel.
Het hotel is hier, linksaf.
Dus...
Hallo? Ja...
Zijn de vijf sterren inbegrepen?
Mijn zus woont in La Courneuve, dus ik heb een deal geregeld.
Wat aardig.
'Mijn zus woont in La Courneuve.'
Voor wie van water houdt: het gaat regenen van noord tot zuid.
We verwachten 55 millimeter neerslag...
Bedankt voor dat rotnieuws.
Ik heb beter nieuws...
...want Samy is aan de lijn, live vanuit Kathmandu.
Hallo, Samy. Hoor je me? -Ik hoor je.
Je bent een paar uur geleden aangekomen in Kathmandu, niet?
Precies.
Vertel op. Er luisteren duizenden mensen mee.
Het is een kleine plaats, met overal tempels.
De mensen zijn heel aardig.
Ze zeggen steeds namaste.
Namaste.
Dat betekent 'hallo' in het Nepalees.
Luister goed. Onze eerste Nepalese les, live.
Hoe is het daar?
Stinkt het naar pis, net als hier? Vertel.
Het is hier best rustig. Niet één agent.
Vraagje van onze geluidstechnicus.
Hoe is de wiet in Nepal?
Geen tijd voor pleziertjes, ik moet inkopen doen...
...en papieren invullen, dus ik moet gaan.
Wat doe je morgen?
Morgen vlieg ik naar Lukla.
Lukla? -Dat ligt op bijna 3000 meter.
Het hoogste vliegveld van het land.
En schijnbaar het gevaarlijkste. -Dat kan.
Daarna moet ik lopen.
Ze zetten je natuurlijk niet zomaar op de top af.
Succes, Samy, en stuur ons ook foto's.
Dank je. -18.15 uur, Radio Nomad...
Namaste.
Netjes.
Kom met mij mee.
Jullie drieën. Met mij mee.
Jullie drie. Kom mee.
Kom op.
Jij daar. Zwarte man. Opschieten.
Je bent te laat. Kom op.
Schiet op. Meekomen.
Snel een beetje. Kom mee.
Het vliegtuig in. Bedankt.
Dank je.
Momentje.
Telefoonnummer invullen, graag.
Hier. -Dank je.
Formulier. Bedankt. Fijne vlucht.
Bedankt. Fijne vlucht. -Pardon, wat...
Vul hier het telefoonnummer in.
Contactpersoon in geval van nood, om het lichaam terug te brengen.
Goed?
Komen ongelukken vaak voor in de bergen?
Veel vaker dan op de weg. Weet je waarom?
Nee.
Omdat er geen wegen zijn.
Oké, doorlopen. Snel.
Ja, goed zo.
Dank je wel.
Goede reis. Dag.
Wat zijn het er veel. Dit is bizar.
Mooi, hè?
Zie je die hier? Gyachung Kang.
8000 meter.
7952 meter. -Indrukwekkend.
En die daar: Pumori.
7160 meter.
Hij is het er niet mee eens.
En deze hier.
Lhotse, 8516 meter.
Ja, Lhotse?
Ik wilde die doen, en dan...
Moeilijk. -En die daarachter?
Die daar...
Louis de Funès.
Bedankt.
Welk land? Afrika? Helpen? Ik draag tas. Jouw tas.
Nee, bedankt.
Ik moet oefenen.
Jij wint, Johnny.
Maar geen gekkigheid.
Ik kom uit La Courneuve, hoor.
Hoeveel om de tas te dragen?
Nee, wacht. Vertel eerst hoeveel.
Breng mijn tas terug.
Namaste. -Ook namaste.
Hebt u Johnny gezien?
Met een grote tas. -Ja, buiten.
Buiten?
Oké, dank u.
Prachtig.
Bent u Jeff?
Samy Diakhaté. Aangenaam.
Ik wist dat u het was. Van wat ik over u heb gehoord.
Jeff is een professional. Aardig, warm.
Heb je de Mont Blanc beklommen?
Mont Blanc is toch niet niks?
Akim heeft die op een excursie met zijn zus beklommen.
Echt?
Gebruikte je touwen? -Serieus?
Niet nodig. Het was makkelijk. Een eitje.
Stijgijzers? -Nee, en geen touwen.
Alles in het hoofd. Het was ook mooi weer.
De Kilimanjaro.
Dat zit vol krokodillen. Daar is hij echt niet geweest.
Via de noordkant? -Een beetje van alle kanten.
Door de Kilimanjaro kreeg ik de klimsmaak te pakken.
Ik was... Vooral de benen.
Maak je tas leeg.
Je tas. Leegmaken.
Hier?
Ja.
Dat is mijn broek.
Smecta. Voor als je buikpijn krijgt.
Kookset.
Voor in het donker.
Hebt u dit gelezen?
Spreekt voor zich.
Van mijn moeder gekregen.
Goed voor suiker, met sporten en zo.
Wilt u er een?
Er ontbreekt materiaal.
Ik maak wel een lijstje.
Dat koop je dan in Namche.
We vertrekken morgen om 7.30 uur.
Nog vragen? -Nee, helemaal prima.
Ik kan niet wachten om...
...te gaan lopen.
Johnny. Lacht die pitbull ook weleens?
Hier is het.
Zet daar maar neer. Dank je.
Niet slecht. Ja, zet daar maar neer.
Die ruim ik straks wel op.
Ga zitten.
Dank je.
Hoeveel gaat dit kosten?
We regelen het wel.
Wel snel. Ik heb niet veel over.
Ik heb ook nog materiaal nodig en ik ben niet rijk.
We regelen het wel.
Regelen... Zeg.
Heb je soms familie in Marokko?
Waar is dat?
Laat maar.
Waarom lach je zo?
Wat?
Mijn huidskleur?
Nog nooit een zwarte gezien?
Serieus? -Mag ik je aanraken?
Ja.
Hij lijkt op die van jou.
Heel mooi.
Heel lekker.
Vind je de smaak lekker?
Ja. Wat is het?
Hoe maakt u dit?
Wat zit erin?
Erg lekker. Dank u wel.
'Jonathan snapte niet...
...waarom Clara hem niet meer wilde zien.
Hun relatie had jaren standgehouden...
...en ook al ging die niet altijd over rozen...'
Wat is dit voor verhaal?
Onmogelijke liefde.
Onmogelijk te lezen, ja.
NIEUWE E-MAIL
MOET JE KIJKEN
LIVE UIT NEPAL
Die gek is echt gegaan.
Maar hij is er nog niet.
Ik ben klaar.
Goedemorgen.
Dank je.
Zijn ze al weg?
Ontbijten.
Ik neem cornflakes.
De meeste ongelukken op die hoogte...
...gebeuren wegens onoplettendheid.
We zijn dus een groep...
...en we blijven bij elkaar.
Dan komt alles goed.
Dat is duidelijk.
Ik moet jullie boven krijgen...
...maar vooral ook weer heelhuids...
...beneden.
Ik wil ook Emmerich feliciteren...
...voor zijn K2-beklimming dit jaar.
Welkom Samy, terug van de Kilimanjaro.
Goed zo, kerel.
Tijd voor de Everest?
Goed, mensen. We gaan.
Wat zoek je?
Johnny.
Hij heeft mijn tas.
Je tas is al 20 minuten weg.
Serieus?
Sherpa's vertrekken altijd het eerst.
Zonder tas wordt dit een makkie.
Dat zien we over een paar dagen wel.
In 1953...
...beklom Sir Edmund Hillary als eerste Mount Everest.
Ze gingen te voet van Kathmandu naar Lukla.
Dat is een maand lang hiken.
Shit, zeg. Wat een geluk.
Hij niet. Wij. Gelukkig hebben ze nu vliegtuigen.
Misschien hebben ze over 50 jaar wel een lift naar de top.
Grapje, hoor.
Stoppen we nooit eens?
Ik ga even rusten, ik kan niet meer.
Ik heb niet goed geslapen en heb zware benen.
We rennen zowat, we kijken niet eens om ons heen.
Is het niet prachtig?
Ik voel me al beter.
Ga maar.
Hebben ze hier niet gehoord van stenen bruggen?
Dat werd tijd.
Wat een nachtmerrie.
Jezusmina.
Dank je wel, vriend.
Dank je.
Bedankt. Fijn.
Een geluk dat jij er bent.
Wat slikken die gasten?
Een koelkast?
Nee, niet nu. Geen goed moment.
Hallo? -Sophie, van Radio Nomad.
Je bent over één minuut live.
Oké.
Het is 7.10 uur...
...en je luistert naar Radio Nomad, met Samy...
Je broer is op de radio, snel.
...in de Himalaya.
Samy, kun je me verstaan?
Jazeker.
Hoi. Je krijgt hier veel fans, hoor.
Echt? Dat is fijn.
Vertel. Waar ben je nu?
We zijn gestopt in een dorpje genaamd Phadking.
Lastig uit te spreken.
Er staan misschien tien stenen huizen.
Oké. Ben je alleen of in een groep?
Heb je vrienden gemaakt? -Iemand versierd?
We zijn een kleine groep met verschillende nationaliteiten.
Niet allemaal van hetzelfde niveau.
Zeg dat onze kampioen de beste is.
Deze gasten zijn goed. De Australiërs lijken de All Blacks wel.
Niet het juiste team, maar goed.
Ik haal ze nog wel in.
Ik word een echte sherpa. -Dat hoor ik graag.
Vet gaaf.
Het is ook geen sprint. Zoals mijn vader zegt:
haastige spoed is zelden goed.
Ik krijg er tranen van. Maar dat gezegde komt niet van je vader.
Sorry, ik moet gaan. We vertrekken al.
Succes. We spreken elkaar morgen. -Dank je. Dag.
Kom nou toch.
Kom op. Maak je klaar voor school.
Haal adem, lange passen.
Niet voorover hangen. Blijf rechtop staan.
Blijf verticaal.
Dat was oersaai.
Hij zegt drie woorden per minuut. Geen ritme, geen grappen.
Vreselijk. -Geen weerwoord, niks.
De telefoonlijn is bezet.
Er bellen jongeren van overal. -Echt?
Ik snap het niet. Waarom? -Hij beklimt de Mount Everest...
...om een meisje.
Maar toch, 3048 meter.
Hoe hoog wil hij gaan? -8848 meter.
Kwam je niet makkelijker van hem af?
Dat wilde ik niet. We praatten alleen.
Nu weet de hele buurt het.
Ik wist niet dat hij op de radio zou komen.
Vind je hem leuk of niet? -Nou...
Hij is wel in orde.
Je vindt hem leuk.
Je kunt het mij wel vertellen.
Wacht drie weken en kijk dan.
Ik wil geen slippertje.
Ik wil het goed krijgen.
Het zijn toch allemaal eikels.
Ik moet gaan.
Schat, ik ben het.
Waar is je broer? -Voetballen.
Wat doe jij? -Ik studeer.
Goed zo.
Heb je van je vriend Samy gehoord?
Wie?
Samy Diakhaté, je vriend van vroeger die nu in de Himalaya is.
Hou je niet van de domme. Iedereen luistert naar de radio.
Ik heb niks gehoord.
Of hij het echt voor jou doet of niet, het is toch dapper.
Ik mag hem wel.
Waar ga jij heen?
Materiaal kopen.
Ik kom terug.
En mijn tas?
Samy, concentreer je op je voeten.
Laat maar gaan. Hij lijkt te koppig.
Hoe weet je dat? -Zijn ogen.
Staan gele ogen voor koppig?
Nee, dat komt door hun eten. -Thuis zijn het rode ogen.
Rood?
Van de wiet.
Hé, lang niet gezien.
Verdorie.
Dank je. -Graag gedaan.
Donyeba betekent dus 'bedankt'.
Donyeba weet ik niet, maar dhanybhad...
...is 'bedankt'.
De uitrusting van toen was een lachertje.
Net de schoorsteenvegers uit Mary Poppins.
Dat is gemeen.
Om van te kotsen gewoon.
Blijven ze de hele dag zulke dingen dragen?
Ja.
Eet je boterhammen op.
Nee, ik hoef niet meer.
Gewoon een beetje thee.
Namas-thee.
Rotbeest. Jeff.
Namche.
Dank je, Johnny.
Je hebt ze allemaal.
Weet je wel wie dat is?
Johnny Hallyday.
'Johnny Lallyday.'
Ken je zijn liedjes?
Vanwaar dan het T-shirt? -Een Fransman.
Hij verbleef hier en werd monnik.
Echt?
Hij gaf me al zijn T-shirts. -Gaf hij alles op?
Wat is dit voor verhaal?
Daar vind je niks aan, geloof me.
Liefdesverhaal?
Ja, maar kijk. Er staat impossible amour.
Kun je het voorlezen?
Dat doe ik wel.
Maar we moeten eerst spullen kopen.
Jeff gaf me zijn lijst en hij is nogal...
'Johnny Lallyday.'
We regelen het wel.
We regelen het, ja, maar ik ben degene die betaalt.
Grapjas. Die stokken waren al duur genoeg.
Ook aan het winkelen?
Stijgijzers.
Welke vind je mooi?
Deze misschien?
Deze? -Deze, ja.
Goed geregeld, ja, als je het gewoon kunt pakken.
Alles goed? -Daar hebben we Zidane.
Hooligans, jippie.
Hoi, Zidane.
Kampioen.
Zie je? -Ja. 'Gerrard.'
We proosten. Biertje? -Nee, bedankt.
Ik hou het wel bij thee.
Thee is voor Britten, niet voor Fransen.
Nog twee biertjes, graag.
En un thé.
Kom je uit Parijs? -Ja.
Paris Saint-Germain.
Precies.
Bij PSG rennen ze niet snel genoeg.
Weet je waarom?
Omdat hun zakken te gevuld zijn.
Jongens. Potje voetballen?
Die durft wel.
Kom op.
Uit elkaar, jongens.
Word eens wakker, stelletje Spice Girls.
Neem een Nepalees paspoort als je aan hun kant staat.
Ik begin pissig te worden.
Als je wilt pissen, ga je daarheen. Spreek mij niet aan.
Wij hebben voetbal uitgevonden...
Speel nou, idioot. -Handen thuis.
Een Fransman vertelt mij niet hoe ik moet voetballen.
Jij niet en zelfs je Zidane niet. -Wil je Zidane?
Heb je teruggevochten? -Ja, het ging flink los.
We zijn trots op je. En nu?
Geen dorpen meer. Alleen maar stenen.
Klinkt interessant. Dus vanaf nu ga je rechtstreeks naar de top?
Nee, morgen gaan we naar het basiskamp.
Dat ligt op 5300 meter. -Het wordt serieus.
Nooit gedacht dat ik zo hoog zou klimmen.
We hebben drie keer zoveel luisteraars sinds je vertrek.
Je hebt fans in heel Frankrijk.
Mensen luisteren naar jou in plaats van te werken.
Alhoewel hier nooit iemand gewerkt heeft.
Hou je taai, Samy. -Komt goed.
Alles onder controle.
Dag, jongens.
Shit. Dat is de Mount Everest.
Het is de Mount Everest.
Nee, dat is de Lhotse.
De... -Lhotse.
8516 meter. -Natuurlijk, de Lhotse.
Ik moet niet meer zo stoppen. -Misschien.
Prachtig, niet?
Niet kijken.
Niet omkijken.
Doorlopen, Samy.
Blijf doorlopen.
Hoofd omhoog.
Wat is het nou?
Omhoog.
Hij heeft vanmorgen niet gebeld. -Weet ik.
Luister je nu ook dan?
Mijn moeder vertelde het.
Je bent de enige die er niet naar luistert.
Dat wil niet zeggen dat ik niet aan 'm denk.
Ik hoop dat hem niks is overkomen.
Hij heeft vast gewoon geen ontvangst.
Goedemorgen.
'De telefoon bleef overgaan...
...maar niemand nam op.
Er klonk alleen de echo van de beltoon door Clara's huis.
Aan de andere kant van de lijn...
...kon een huilende Jonathan niet ophangen.'
Clara niet verliefd?
Natuurlijk is ze verliefd. Ze vindt hem leuk, maar dat weet hij niet.
Hij stuurt haar zijn kat. -Kat?
Ja, een kat. Een poes.
Het is een uitdrukking. Hij geeft haar nooit complimenten.
Hij is rijk, dus hij kan elke meid krijgen.
Clara zette hem dus aan de kant.
Nu laat zij hem in de kou staan. Snap je?
Een beetje.
Vrouwen zijn net als bergen, Johnny.
Je moet ze verdienen. Snap je dat?
Het is zes uur. Welkom bij Radio Nomad.
Jullie luisteren tot negen uur naar Ben en Max.
Mag het ook eens 'Max en Ben' zijn?
Jullie luisteren naar Max en Ben...
Hoor je dat, mama? Voor mij.
Vandaag helaas geen Samy.
Hij beklimt de Mount Everest voor de liefde.
Sorry. Hij heeft al drie dagen niet gebeld.
Gebruik maar eens een iPhone met handschoenen.
Hij is tien dagen geleden vertrokken.
We spraken hem voor het laatst op 4000 meter hoogte.
Hij is dus halverwege naar de hoogste bergtop ter wereld.
Een gast uit de buurt naar de top.
Onze voicemail staat vol berichten.
We hebben er enkele uitgepikt.
We laten de luisteraars aan het woord.
Hoi, met Nedjma uit Val-d'Oise.
Als Nadia je dumpt, wil ik je wel hebben.
Mijn foto staat op de website.
Goed, Nedjma, we regelen zijn nummer voor je.
Wat een slet.
Waar zit je toch?
Kijk.
Ja, ja.
Vanaf nu: één stap...
...één ademhaling.
En vooral niet meer stoppen.
Ik snap die ademhaling per stap wel.
De lucht in La Courneuve is anders.
Meneer Diakhaté, de vader van Samy.
Hallo, meneer Diakhaté. Fijn dat u belt.
Ja, ik ben ook bezorgd.
Waarom stoppen we?
Voor oude vrienden.
Ze hebben mijn kind. Mijn schat.
Ik wil Samy. Ik wil mijn schat.
DE LIEFDESKLIM: SAMY VERDWENEN
Dat is maar sensatie, om hun troep te verkopen.
Laat hem de volgende keer gewoon niet gaan.
Wat een idioot om er een Kameroener heen te sturen...
Hij is Senegalees.
Ik wil alle foto's van mijn logo van de website af.
Begrepen?
Nee.
We kunnen de foto's niet weghalen.
En ook niet wazig maken.
Dat gaat gewoon niet.
Dit is erg.
Wat een gedoe.
Heb je plannen vanavond?
Nee.
Nadia.
Je zult wel trots zijn op jezelf.
Hallo, mevrouw Diakhaté. -Hou dat maar voor je.
Wat heb je met mijn zoon gedaan?
Rustig aan. -Het gaat jou niks aan.
Waarom heb je hem naar zijn dood gestuurd in de bergen?
...zou mijn zoon er nog zijn.
Als hij dood is, komt het door jou.
Wat doe jij hier?
Waar is je boer?
Ben je helemaal alleen?
Ben je zo'n koppig type?
Laat me je ogen zien.
Luister, Chewbacca. Ik heb iets voor je.
Wacht.
Wie wil er een snoepje?
Zoiets heb je nog nooit gehad.
Zeg geen nee.
Jij hoeft toch niet naar de tandarts.
Rustig aan.
Lekker, niet?
Zie je wel?
Vertel het niet aan je vrienden, anders komen ze achter me aan.
Ik moet gaan. Ze wachten op me.
Kijk die helikopter.
Doorlopen.
Zo bevriezen we nog. -Iedereen op zijn tempo.
Ik ben niet in de Alpen geboren.
Volg het pad.
Verdorie.
Arme kerels.
Jeff?
Ik weet de weg niet.
Samy, ik wil een betrouwbare vent.
Je zult zien dat ik geen loser ben en dat ik om je geef.
Zou je dat voor mij doen?
Nadia.
Wat doe ik hier?
Ga dit keer tot het eind.
Nadia.
Zou je dat voor mij doen?
Jezusmina.
Wat doe ik hier in vredesnaam?
Goed, Samy.
Verman je.
Je moet doorgaan. Je mag het niet opgeven.
Als je nu stopt, lacht iedereen je uit.
Kom op, Samy.
BASISKAMP - 5364 METER
Goed zo, Samy.
Kom op. Neem iets warms te drinken.
Dank je.
Gefeliciteerd. -Dank je.
Goed zo. -Dank je.
Goed zo, vriend. Het is je gelukt.
Ga zitten. Je bent nog niet boven.
Welkom in het basiskamp.
Ja, bedankt.
Het rode logo is mooi...
Hallo, Radio Nomad?
Met Samy.
Tering, het is Samy.
Blijf aan de lijn.
Wat je ook doet: niet ophangen.
Wat ben ik blij, zeg.
Het is Samy.
Samy? -Ja, ik kan je horen.
Je hebt ons flink laten schrikken.
Je hebt al vijf dagen niet gebeld.
Die bundel van jullie is gewoon waardeloos.
Hier werkt alleen de satelliet.
Gaat alles goed? Ben je niet ziek? -Het is erg koud, maar het gaat.
Ik zit in het basiskamp. -Boven de 5000 meter?
5364 meter. Bizar gewoon.
Te gek. -Blijf wel bellen.
Dit is echt niemandsland.
Er is geen ontvangst. Ik kan niet blijven bellen.
Avonden komen het beste uit.
Bel morgenavond, dan nemen we het op.
Even een verzoek.
Laat mijn ouders weten dat ik in orde ben.
Ik kan ze niet bellen. -Natuurlijk.
Komt goed. -Bedankt. Dag.
Meneer Diakhaté? -Ja?
Met Ben van Radio Nomad. Ik heb uw zoon gesproken.
Het gaat goed met hem. -Bent u gek?
Ik had mijn neus kunnen breken.
Hij zit in het basiskamp. -Ik dien een klacht in.
Kop dicht.
Pardon, meneer Diakhaté?
Nee, u niet.
Goed. Hij is in orde...
...en ik bel u weer zodra we meer weten.
Dat is aardig van u. Bedankt.
Ze hebben mijn zoon gevonden.
Op de Mount Everest.
Nadia, ze hebben hem.
Hij is in het basiskamp.
Hallo.
Didier.
Samy. Aangenaam.
Ken ik jou? -Geen idee. Van tv misschien?
Didier Fauconnier? De avonturier?
Echt niet. -Ik doe natuurprogramma's.
Je wordt betaald om te reizen.
Het is evengoed veel werk.
Wonen in Seine-Saint-Denis ook, en daar krijg je niet voor betaald.
Dat snap ik.
Ik zal mijn team voorstellen.
Charlotte, mijn cameraman en regisseur.
Hoi, team.
Komen jullie hier filmen? -Dit is mijn derde poging.
Die moet geluk brengen. Ik wil niet nog eens falen.
Ik heb in Argentinië getraind. Jij?
Vooral op de Mont-Saint-Michel.
Met koekjes?
Drie keer per dag.
Niet veel mensen hier halen het de eerste keer.
Echt? -Zie je die Australiërs?
Zij stoppen hier. Ze wilden gewoon wandelen.
Daarom gingen ze dus zo snel.
En de Koreanen?
Die redden het hoogstens tot kamp vier.
Voor de Duitsers is het echter hun tweede poging.
Zij gaan het nu redden.
Ja, die zijn goed bezig.
En de Engelsen? -Die stoppen bij nummer twee.
Daarna is er geen bier meer.
Dit is een voorbereiding op de volgende poging.
Ho even.
Ik kan niet nog een poging betalen.
Een jongeman uit de voorstad beklimt de Everest voor de liefde.
Meen je dat?
Hij zit al op 5300 meter.
Je wordt goedgekeurd.
Drink wel veel water.
Dat doe ik al vanaf het begin.
Mag hij verder mee omhoog?
Voorlopig wel.
Dat is goed nieuws.
Wie gaat de Mount Everest beklimmen?
Weet je hoe je dit omdoet? -Ik ben niet achterlijk.
Ik zie je bij de muur.
Wordt hij zo humeurig van de hoogte?
Stom.
Ik ken deze wel. Die had ik ook op de Kilimanjaro.
Hij is kapot, geloof ik.
Raar, niet?
Ik ben dit model niet gewend.
Vast een extra small.
Helemaal zelf. Kijk.
Zeg Jeff dat ik je heb geholpen.
Tering.
Slaan en klimmen.
Wie moet ik slaan? Helemaal tot boven?
Kom op, Samy.
Jouw beurt.
Slaan en klimmen.
Ik snap het. -Jij bent, Samy.
Smelt dit ijs niet?
Slaan en klimmen.
Niet 'klimmen en slaan'?
Slaan en klimmen.
Kom op. Handen tegen de wand.
Hup.
Sla dan, verdorie.
Op de Kilimanjaro was het vast makkelijker.
We hebben niet de hele dag de tijd.
Ik kan niet meer.
Als je over drie dagen niet klaar bent, ben je weg.
Jezusmina.
En nu terug naar beneden. -Hoe?
Hoe je gekomen bent, loser.
Louis de Funès.
Het is nu wel leuk genoeg geweest, Jeff.
Die Franse sukkel komt niet eens de kleine wand op.
We willen hem niet in ons team.
Hij is gevaarlijk. -Dat is niet aan jullie.
O, nee.
Ik ben niet in de stemming om voor te lezen.
We kunnen iets regelen, als je wilt.
Het is voorbij.
Jij leest voor en ik leer jou klimmen.
Heb je echt geen familie in Marokko?
Toe dan. Klim.
Goed zo. Klim omhoog.
Trek jezelf omhoog.
Voorzichtig.
Ik ben bekaf.
Hoger.
Kom op.
Verdomme, Samy. Kom op.
Omhoog. -Omhoog, alles is hier omhoog.
Slaan en klimmen.
Wat doe ik anders?
Omhoog, Samy. -Niet te geloven.
Kom op.
Kom.
Was dat goed?
Nee. Ga terug omhoog.
Zag je me niet abseilen?
Jij...
Weer slaan en klimmen?
Ja, slaan en klimmen.
'De humeurige man veranderde...
...in een charmante verleider.
Ze kon hem niet weigeren, zeker niet toen hij zijn excuses aanbood.'
Hij zit vast.
Slaan en klimmen.
Zoals met een hamer.
Ja, toe dan. Klim.
Goed, niet?
'Ondanks alles keek ze toch op...'
Haar moeder wilde niet dat ze wat met Nico kreeg.
Dus zei Cony... Het boeit haar niet.
Heel goed.
Gaan we de Everest nog beklimmen?
Slaan en klimmen.
Goed zo.
Samy.
Boek lezen.
Oké. Welterusten.
Eén fout en je ligt beneden. Oké?
Ik ben weg van hem. -Hij is zo aardig.
Ben, Radio Nomad.
Florence, van Le Parisien. Ik had gebeld.
Lekker levendige boel hier.
Vooral de afgelopen drie weken.
Bedankt dat ik mag komen. -Kom mee.
Het is acht uur. Welkom in het land...
...van beton en werkloosheid.
Bergbewoners, welkom bij de hoogste radio van Frankrijk.
Wat is dat voor accent? -Het enige dat ik kan doen.
Met dank aan één man uit de voorstad die ons een droom laat beleven...
...en dat al 23 dagen lang. Hij beklimt de hoogste berg...
...ter wereld, van 8848 meter hoog.
Die man heet Samy Diakhaté. Onthoud die naam...
...want die wordt net zo legendarisch als Usain Bolt en Muhammad Ali.
We hebben gisteren zijn telefoontje opgenomen.
Dames en heren, Samy Diakhaté, exclusief op Radio Nomad.
De zender die tot het hoogst gaat.
We moeten ons groeiend aantal luisteraars geruststellen. Hoe gaat het?
Gaat wel. Niet slecht. De laatste klim was zwaar, maar het gaat.
Waar is onze held precies? -Bij kamp twee.
Op 6500 meter. -Dat is al ver.
Hij is niet ver, hij is verdwaald.
Wat zie je zoal? -Er staan hier 20 tenten.
Is er een KFC? -Nee, voorlopig geen kip.
En voorraden?
De sherpa's nemen alles mee. Ze werken dag en nacht.
Waar ga je naartoe?
Materiaal halen.
Je bent hier. Ik kom terug.
Zij zijn de echte helden.
Je bent een kampioen.
Wat is de volgende fase?
Nog twee kampen tot de top.
Wanneer kom je daar aan?
Hopelijk binnen 72 uur.
We laten je uitrusten.
Goed.
Ik wil de groeten doen aan mijn familie.
Mijn ouders, broers, zussen...
...en vooral aan Nadia...
...als ze luistert.
En groeten aan iedereen...
...uit de buurt en overal.
Ik weet niet of ik de top bereik, maar als het lukt, is dat dankzij jullie.
We denken aan je, Samy.
Dank jullie wel. Dag.
Dit is krankzinnig.
Waar is de Mount Everest eigenlijk?
Geen idee. Kijk op Google Earth.
Typ 'Everest'.
Dat moet het oosten zijn. Ever-oost.
Bedankt, tot ziens.
Kijk hier.
DE PRESTATIE VAN SAMY DIAKHATÉ
Meneer?
Pardon.
Dat is mijn zoon. -Leuk.
Geweldig. Dat is mijn zoon.
Dat is je broer.
De temperaturen kunnen 's nachts dalen tot -40°C.
Dat is krankzinnig.
Is dat het enige woord dat je kent?
Werk aan je woordenschat.
Heb je weleens een boek ingekeken?
Je PlayStation-handleiding telt niet.
Hij heeft wel gelijk.
Hoezo?
Kom, Samy. We zijn er bijna.
'Het eind van dit verhaal zweeft weg...
...als een blad in de herfstwind.
Maar ergens weet Clara dat de liefde niet ver weg is.
Ze voelt de kiem ervan in haar hart...
...als een bloem die de lente voelt komen.'
Zien ze elkaar dan nog terug?
Natuurlijk.
Ze is gek op hem.
Ze doet wel trots, maar ze is verliefd.
Je zei dat hij een dwaas was.
Klopt, dat zei ik.
Maar dat was eerst.
Hij is nu gegroeid.
Hij weet wat belangrijk is. -Wat dan?
Dat je voordat je van iemand kunt houden...
...van jezelf moet houden.
Je moet niet op en neer blijven gaan.
Je moet je settelen. Een meisje vinden.
Neem haar mee uit eten, praat met haar en dan...
Nee.
Nooit voor het huwelijk. -Echt?
Nou, dan trouw je, en dan...
Dank je.
Ik moet jou bedanken. Je bent geweldig geweest.
Dank je. We regelen het wel.
Er is slecht weer op komst. We moeten nu gaan.
Het is twee uur 's nachts.
Wil je tien dagen wachten?
Dan gaan we nu.
Eén stap. Twee ademhalingen.
Verdorie. Nee.
Jeff, mijn lamp is uitgegaan.
Je haken helpen je naar boven, niet je lamp.
Serieus? Ik zie geen hand voor ogen.
Laat je leiden door de ademhaling.
Die is hetzelfde.
Ben ik soms Stevie Wonder?
Die beklom geen bergen.
Hoe gaat het?
Niet zo best. Dit is zwaar.
Goed. Rustig aan.
Ik haal het nooit.
Voor we overgaan op het nieuws...
...een bericht over de jongeman uit La Courneuve.
Hij heet Samy Diakhaté. Hij besloot vorige maand...
...om zonder ervaring de hoogste berg ter wereld...
...te beklimmen: de Mount Everest. Hij zit nu rond 8000 meter hoogte...
...en gaat zijn droom waarmaken.
Jérôme Brière geeft ons een uniek portret van deze jonge Fransman...
...die van een voorstadswijk naar de top van de wereld ging.
Inderdaad, Julian. Samy's vrienden zijn trots...
...op zijn prestatie.
Hij had altijd al iets bijzonders. Ik heb altijd in hem geloofd.
LERARES FRANS OP MIDDELBARE SCHOOL
Samy is de trots van de buurt. Het bewijs dat we geen niksnutten zijn.
Geef ons een baan en we doen het. -Precies.
We doen iets. Dit is onze plek.
La Courneuve.
Dat is onze Samy. -We hebben hem naar het station gebracht.
Ik heb hem gesponsord, omdat ik meteen in hem geloofde.
Ik wist dat hij de top kon halen.
Dat wist ik meteen.
Nog één stap tot zijn grote geluk, maar wel de grootste van allemaal.
Hij heeft nu de zone des doods bereikt, zoals bergbeklimmers die noemen.
De kou is hier het extreemst en de zuurstof het schaarst.
Jeff?
Slaap je?
Raad eens.
Die stilte baart me zorgen.
Wat was dat? -Een lawine.
Minder bezorgd?
Zal ik gaan kijken? -Ja.
Nadia, met mij, Samy.
Ik zei dat ik alles voor je zou doen.
Hier sta ik dan.
Ik doe echt maar wat.
Ik hou niet eens van de bergen.
Ik hou meer van de zee.
Ik ga graag een keer met je naar het strand.
Om lekker de hele dag cocktails te drinken.
Alleen wij tweetjes.
Ik moet nu proberen te slapen.
Ze zeggen weleens: 'Uit het oog, uit het hart.'
Dat is niet zo.
Ik zeg dit alleen voor het geval...
Ik wilde dat je het wist.
Veel liefs.
Is dit jouw telefoon? -Ja.
Vraag het me als je nog eens wilt bellen.
Nee, want...
Gaat het wel?
Ja.
Hallo.
Mogen we je ouders spreken?
Hallo. Kom maar binnen.
Dank u.
Sorry dat ik u lastigval. Mijn dochter wil graag iets kwijt.
Ik wil alleen zeggen...
...dat ik Samy al sinds school ken...
...en sindsdien verliefd op hem ben.
Het is hier niet makkelijk, Miss Diakhaté...
Wat is ze mooi.
Om verliefd te zijn. Je moet hard en sterk zijn.
Je moet jongens op afstand houden.
Je gevoelens tonen is niet makkelijk.
Ik voelde veel voor Samy, maar ik was overal bang voor.
Bang dat hij me aan de kant zou zetten, me niet zou willen...
...mij niet serieus zou nemen, me ongelukkig zou maken.
Het spijt me.
En nu...
...ben ik helemaal niet bang meer en als hij terugkomt...
...wil ik hem al mijn liefde geven.
Dat wilde ik even kwijt.
Kom hier, meisje.
Bedankt.
Maximaal vijf minuten zonder zuurstof.
Zijn we maar met zijn tweeën? -De Duitsers zijn vertrokken.
Geen tijd te verliezen. Maak je klaar. -Ik ga niet mee.
Hoe bedoel je?
Dorge gaat met je mee.
Wie is dat?
Dorge.
Leuk hoor.
Zit ik tussen een pitbull en een buldog in.
Waarom hij? -Dorge is de enige sherpa...
...die je naar de top kan brengen.
De Mont Blanc zal hierna een stuk makkelijker zijn.
Charlotte? -Ja?
In je telefoon staat een nummer dat ik vaak heb gebeld.
Dat heb ik gezien. -Dat is de radio.
Kun je ze vertellen dat ik vertrokken ben?
Ik vertel wel dat je terugkomt, dat is minder eng.
Dit is niet het moment. We zijn al laat.
Dank je.
Leg je telefoon nou eens neer.
Je maakt me duizelig.
Sorry. Ik weet me anders geen raad.
Er liggen aardappelen in de keuken.
Moet ik ze allemaal schillen? -In die toestand wel.
Hij is stuk. -Je doet dit expres.
Nee, de radio is kapot.
Laat mijn zoon niet alleen achter in de bergen.
Goedemorgen.
Onze radio is stuk.
Kom erin.
Dank u. -Hallo, jongens.
Hoi, Nadia. Kun je de radio voor ons aanzetten?
Uiteraard. -Dank je.
Kom binnen, ga zitten.
Kom op.
We geven het woord aan Ben en Max...
...die hun studio in La Courneuve hebben gevestigd...
...om de laatste uren van Samy's klim live te volgen.
Ben, kun je me horen?
Ja, Richard. We horen je.
We staan voor Samy's flat en het is hier een gekte.
Samy.
Hebben jullie het gehaald?
Nee.
Succes.
Applaus voor meneer Menaz.
Hij is een belangrijke man.
Meneer Menaz, u bent al sinds 1961 bergbeklimmer...
...en Himalaya-specialist.
Ik ben er meerdere keren geweest.
Samy is vier uur geleden uit kamp vier vertrokken.
Hij heeft blijkbaar een klim van 848 meter voor zich.
Is hij er bijna? -Hij is waarschijnlijk pas halverwege.
Het belangrijkste is niet zozeer je tempo...
...maar dat je niet stopt.
Aardige woorden. Meneer Menaz is een wijs man. Applaus voor hem.
Zijn de sterren niet prachtig?
De sterren...
Jeff, wat is er met je?
Wat is het prachtig.
Mijn vader sloeg me vroeger met zijn riem om me door te laten werken.
Hij kwam uit het leger.
Een hart van steen.
Je hebt een maand niks tegen me gezegd.
Kon dit niet tot vanavond wachten?
Mijn moeder... plantte... in de tuin...
We hadden een kruiwagen.
Hij is er niet meer bij.
Breng hem naar beneden.
Ik wil zijn lijk niet aan mijn handen.
Ik ben hier mijlenver de enige zwarte.
We brengen je naar beneden.
We laten je niet zo achter.
Het komt goed. -Het ruikt lekker naar jasmijn.
Kom op. We moeten gaan.
Wil je je ouders bellen?
Jullie hebben vast veel te bespreken. Je bent een goede zoon.
Je hebt gelijk.
We hebben dingen te bespreken.
Ga tot de top, Samy.
Ga tot de top. -Komt goed.
Kom op.
We hebben bericht gekregen van Charlotte.
Zij is ter plaatse met Didier Fauconnier, die het net heeft opgegeven.
De Duitsers hebben het ook opgegeven.
Maar nog geen nieuws van onze Samy. We moedigen hem aan.
Kom op. Omhoog.
Hou op met je 'kom op'.
Ik kan niet verder.
Lopen. Niet praten. Lopen, verdomme.
Lopen.
Kom op, Samy.
Kom op.
Lopen.
Kom op.
Lopen maar.
Hup.
Kom op, Samy.
Kom op.
Toe dan, Samy.
Lopen.
Vooruit.
Lopen.
Vooruit, Samy.
De stem der wijsheid.
Samy is nu alleen met zijn sherpa.
Is dat goed of slecht nieuws?
Zelfs met een groep gaat het om je instelling.
Hij is nu vast al een paar uur alleen.
Is de sherpa altijd ontspannen? -Ja, altijd.
Bedankt, meneer Menaz.
Lopen. Kom op.
Wacht.
Je maakt me zenuwachtig en ik krijg geen lucht.
Wat is er?
Sorry, we hebben niet genoeg zuurstof. We moeten naar beneden. Sorry.
We moeten afdalen.
Het is nog maar vijf meter.
Het spijt me. Geen zuurstof meer.
Luister.
Het spijt me.
Ik kan volgend jaar niet terugkomen.
Sorry. Geen zuurstof meer.
Nee, verdomme.
Luister.
Breng me naar boven.
Kom op, breng me naar boven.
Kom.
Doe het, ik smeek het je.
Snel. We vinden onderweg wel zuurstof.
Dank je, Dorge.
Lopen.
Goed gedaan. Op de top van de wereld.
We moeten afdalen.
Wacht.
Maak een foto als bewijs.
Hier.
Klik dan. Hij is digitaal, hoor.
Het is ons gelukt.
Charlotte heeft ons iets gestuurd om te laten zien.
Vijf, vier, drie, twee, één...
Samy staat op de top van de wereld.
Seine-Saint-Denis staat op de top.
De wijk staat op de top.
Samy.
Het is hem gelukt.
Nadia.
EEN MAAND LATER...
Je hebt wel stijl, zeg.
De kranige klimmer. Alles goed?
Dat is krankzinnig, man.
Namaste, man.
Goed gedaan.
Ik krijg nog een zoen van je.
Zullen we niet eerst een baby maken?
VOOR MIJN BESTE VRIEND JOHNNY HALLYDAY
OP 25 MEI 2008 BEKLOM NADIR DENDOUNE ALS EERSTE FRANS-ALGERIJN...
...DE 8848 METER VAN DE MOUNT EVEREST...
...ZONDER EERDERE ERVARING...
Ondertiteld door: Sylvy Notermans